Egy rlt fiatalokbl sszeverdtt banda, az eszeveszett sebessg megszllottjai, feltunningolt autikkal rendszeres versenyeket szerveznek az autplyn. Az letveszlyes illeglis ...amokat azonban az utbbi idben gyakran zavarjk meg a kzlekeds rendszetiek. A rendrk igazbl azokat a high-tech felszereltsg auttolvajokat ldzik, akik ritka sportkocsikat nylnak le a sztrdn halad kamionokbl. A zsaruk azonban tbb hetes nyomozs utn sem tudnak egyebet felmutatni, mint j pr jrrkocsi-roncsot - s egy megoldhatatlannak tn bntnyt. Schmitt-Janke parancsnok minden ert az autlopsi esetekre sszpontost, s megbzza az jonc Karl-Heinzt, hogy vegyen rszt az illeglis autversenyeken. m a srcnak van egy problmja: Poloja egy rozsds csotrogny. A versenyen els ltsra beleszeret a gynyr Nickibe, aki egy villmgyors BMW M3 msodpiltja. Karl-Heinz jformn azonnal bepl a "laza pasik, spci verdk s a trendi csajok" vilgba, s miutn ott tallja magt Nicki mellett, egy Mustanggal repeszteni, mr nem is vgyik msra. Aztn megint feltnnek a auttolvajok, ezttal egy Ferrarit, egy Maseratit, egy Lamborghinit s egy Vipert lovastanak meg. Karl-Heinz s j bartai akciba lpnek: el kell kapniuk a tolvajokat, klnben soha nem szguldozhatnak szabadon az autplyn anlkl, hogy sszetzsbe kerlnnek a rendrkkel azon az egyetlen helyen, ahol sebessgkorltozs nlkl repeszthetnek...
Rendezte: Michael Keusch Fszerepben:
Luke Wilkins,
Niels-Bruno Schmidt,
Kristian Kiehling,
Alexandra Neldel,
Henriette Richter-Rhl,
Manuel Cortez